As the guy who made Lulu with Metallica, Lou Reed was maybe not the right person to offer anyone career advice. But it's still pretty funny to learn what he told MGMT. MGMT, whose new album Little Dark Age just came out, recently appeared on Tom Scharpling's The Best Show. And as Pitchfork points out,…