In the two years since the great Montreal dance producer Kaytranada released his deeply promising debut album 99.9%, he's been in collaboration mode. He's worked with artists like Buddy and Cassie, and he's played festival stages around the world. He has not, however, released too much of his own music. But last night, Kaytranada fired…