M.I.A. and The Daily Show: Two cultural institutions that left huge footprints during the George W. Bush years and which are still soldiering on, doing their best to adapt to changing circumstances. Last night, they came together. M.I.A. is out promoting her biographical documentary MATANGI / MAYA / M.I.A., and last night, she sat down…