A non-exhaustive list of American musicians who've hit it big in Europe and the UK before breaking through back home: Jimi Hendrix, Backstreet Boys, NSYNC, the Strokes, the White Stripes, Andrew W.K. To that list you can now add Ava Max -- aka Wisconsin-born, Virginia-raised Amanda Ava Koci -- whose "Sweet But Psycho" might be…