These days, greatest-hits albums are an endangered species. Streaming services relatively put together and update their own introduction-to-whoever playlists, and it's easier than every before to just curate your own set of favorites. But Spoon are an old-school type of band, and if any indie-rock band deserves a full-on best-of collection, it's them. Next week,…