David Berman, who founded the legendary indie band Silver Jews and relaunched his career this year with a new project called Purple Mountains, died by suicide last month. Since then, a number of admirers have covered Berman's songs in tribute, including his longtime Drag City labelmate Bill Callahan, Animal Collective, First Aid Kit, and Nothing's…