One of the reasons Lil Nas X's "Old Town Road," the out-of-nowhere bedroom-pop smash that dominated the charts for the entire summer, was so magical was that it utterly defied genre expectations. It's not rap, exactly. It's not country, either, and the country establishment basically broke down in figuring out what to do with the…