Way back in May, longtime Oklahoma City psych-rock travelers the Flaming Lips teamed up with an unexpected collaborator: Grammy-anointed country star and fellow LSD enthusiast Kacey Musgraves. Musgraves sang on the Lips' single "Flowers Of Neptune 6," and though the band hadn't announced their new album American Head yet, that Musgraves duet was the the…